Sjenka će pasti preko svemira...
zlo će rasti na svom putu...
i smrt će doći s neba.
Što si mi donio?
Vidjeti ćeš.
Čekaj! Čekaj mene!
Što je to?
Ne pokušavaj pobjeći.
Ti si pod mojom kontrolom.
Pogledaj me.
Ja sam vrhunac zla.
Gledaj pažljivo.
Moje moći se prostiru svim vremenima...
svim galaksijama, svim dimenzijama.
Mnogi zbog mene traže da unište...
zeleni dragulj koji me posjeduje.
Ali vidjeti ćeš kako uništavam njihove jadne živote.
Točno, 12 stupnjeva.
Da. New York. Jaka stvar.
Glavni grad šljama cijelog svijeta.
A sad hoće dovesti i šljam s drugih planeta.
Zovem se Hary Canyon. Vozim taksi.
Hej, jesi li slobodan?
Da, upadaj.
- Gdje ideš, ortak? - Zgrada U.N.
Zgrada U.N. Kakva šala.
Pretvorili su je u stambenu zgradu. Prava rupa.
Budi miran, kretenu. Daj ovamo lovu!
Sad!
Kakav glupan.
Nitko ne dira Haryija Canyona... osim ako ja to ne dozvolim.
Tata!
Bježi!
Mrtav je! Uhvatite djevojku!
Pomozite mi! Molim vas!
Obično se držim mog mota "Ne miješaj se".
Ali ova ljepotica me je nagovorila da zaboravim na to.
Lok-Nar.
Htjeli su to, ali ga je moj otac sakrio.
A sad sam ja jedina!
Smiri se, sestro. Drotovska stanica nije daleko odavde.
To ispričaj njima...
Sranje! Baš ono što mi nedostaje.
- Policija. Što želite? - Prijaviti ubojstvo.
I nije neka novost?
Hoćete li me pustiti, ili što?
Da, čekaj malo.
Kako si, Hary?
Bok, Hary.
Nije mogla izdržati, zar ne?
Poljubi me u dupe, hoćeš li?
Može odmah za 20 dolara!
Kažem vam da sam Američki građanin. Samo sam izgubio svoje papire.
Prokleti vanzemaljski doseljenici.
Prije nego što nastaviš, kompa! Trebaš pljunuti lovu.
Puna istraga košta tisuću dolara.
Duplo više za potragu za nestalim azilantom.
Da... što može za dolar?
Hvala ni za što!
Misliš da možeš bolje? Ološu.
I tako, evo me zaglavljenog s lijepom djevojkom.
Znao sam da će s njom biti puno nevolja.
Gdje sam?
Moj stan.
Ubili bi me da nije bilo tebe.
Zbog čega su te htjeli ubiti?
Zbog Lok-Nara... stare relikvije koju je moj otac našao u pustinji.
Vrijedi čitavo bogatstvo, pogotovo za Venerijance.
Oni vjeruju da ima velike duhovne moći.
Ima li?
Sve što znam je da, od kada smo je našli, ljudi umiru svuda oko nas.
Kada smo stigli u New York, moj otac ga je sakrio.
A sada je i on mrtav.
Ubili bi i mene, jer sam ja jedina koja zna gdje je Lok-Nar.
Slušaj, ovdje te nitko neće naći.
Možeš spavati na kauču ako hoćeš.
A u hladnjaku ima piva.
Posluži se sama, vrijedi?
Nisam znao u što vjerovati.
Nešto unutra mi je govorilo da je sve to namještaljka.
Hary?
Mogu li spavati s tobom?
Da. Naravno.
Namještaljka ili ne, nisam se mnogo opirao...
jer je ova mala znala kako da me namami u njenu igru.
Ili je, možda, samo htjela da bude s jednim New York-erom. Tko će znati.
Ipak, ništa ne može zamijeniti staru dobru improvizaciju...
a ovoj djevojci se to itekako svidjelo.
Gdje je djevojka?
Gdje? Što? Koja djevojka?
Ne igraj se sa mnom, taksisto.
Bio si sinoć u stanici s jednom djevojkom! Gdje je ona?
Hej, ne znam o čemu pričate.
Slušaj, taksisto, ako saznaš gdje je, odmah nam javi.
Ako ne napraviš to, mrtav si. Jel' ti to jasno?
Samo polako, ortak.
Gdje je djevojka?
Ah, ne... zar opet.
Ne bih to napravio na tvom mjestu.
Odmah ću prijeći na stvar, gospodine Canyon.
Moje ime je Radnik.
Predstavljam grupu investitora...
s obližnje planete...
koji žele da kupe nešto od mlade dame.
Cijena je lijepa, ali oni postaju nestrpljivi.
Kada je vidiš reci joj...
da nam vrijeme ističe.
Hvala vam, G. Canyon.
Doviđenja.
Smrad i paleži me je ponovno podsjetio da se nisam trebao miješati.
Ali iz nekog razloga nisam je mogao izbaciti iz glave.
Bilo je nešto u vezi nje... neki element opasnosti.
A to me je uzbuđivalo.
Trans-Kom servis. Poruka za Haryija Canyona.
Hoćete li prihvatiti račun?
"Susret sa ženskom osobom na kipu slobode u 4:00."
Stop. Kraj poruke.
Ženska osoba. Mora da je ona.
Ali prvo se trebam riješiti dvojice seronja.
- Zbog toga sva ova frka? - Htio bih se riješiti ovoga.
Htio bih da se sve završi. Razgovarala sam s Radnikom.
Rekao je da će mi dati 300.000 krona-dolara za to, ali se ipak bojim.
Ne vjerujem mu.
Tristo tisućica je lijepa svota.
Hoćeš li mi pomoći?
Kad me je tako pogledala... znao sam da ne mogu reći ne.
Vrijedi, ali 50% je moje.
Možeš uzeti koliko hoćeš.
Samo ostani uz mene.
Evo ih!
Ja ću te pokrivati.
Hej, mala, bogati smo.
Što kažeš na jedno putovanje, samo nas dvoje?
Voljela bih, Hary, ali imam druge planove.
Jedan je da uzmem svu lovu. Zaustavi se ovdje.
Sigurna si da to želiš?
Sasvim.
Lijepa, ali glupa.
Ipak, iako je htjela da me ubije...
bilo mi ju je malo žao.
Bila je OK. Možda malo pohlepna.
Namjestio sam taksimetar na dvodnevnu vožnju...
s jednom vraški dobrom napojnicom.
Naučila si prvu lekciju, mlada jedinko.
Moje zlo obuzima...
i najnevinije.
Izabrao sam tebe...
jer ti posjeduješ moći...
kojih još nisi svjesna.
Pogledaj ponovno.
Pogledaj duboko u mene.
U nekim svjetovima...
mene obožavaju kao boga.
Auuu!
Sve je počelo kada sam našao zeleni meteor.
Čitao sam u Faradejevom "Životu planeta"...
da mali komadi meteora izgore kada uđu u atmosferu.
Ali iz nekog razloga ovaj nije izgorio.
Donio sam ga u sobu, stavio u svoju kolekciju kamenja i zaboravio na njega.
Eksperimentirao sam s prirodnim elektricitetom...
i kada su najavili oluju, mislio sam da je to ono pravo za mene.
Prava stvar za moj eksperiment.
Uspjelo je!
Nemam kosu.
Veliki sam.
Nema šanse da se šećem gol uokolo dok mi ovo visi između nogu.
Auuu!
Ovo sliči na scenu iz "Deset Božjih Zapovjedi."
Ulatek.
Zbog moći svjetlećeg Lok-Nara...
koji je u rukama idola tvog...
tražim da se pojaviš!
Ulatek!
Daj mi svoju snagu u zamjenu za smrtnu žrtvu.
Tako je predviđeno.
Pojavi se, Ulatek! Zahtijevam to od tebe!
Zašto to rade?
U tom trenutku sam mislio da ću umrijeti zbog nedostatka zraka...
ali moje novo tijelo je odlično funkcioniralo.
Nadao sam se da će njezino izdržati isto što i moje.
Hvala ti.
Imala je najljepše oči.
Htio sam normalan razgovor...
ali i kao novi ja, postavljao sam ista glupa pitanja.
Jesi li odavde?
Možda nećeš vjerovati, ali ja sam iz drugog svijeta...
s mjesta koje se zove Zemlja.
Zemlja? I ja sam zemljan.
Zovem se Catrin Wels i dolazim iz Britanske kolonije Gibraltar.
Spasio si mi život. Nemam čime da te nagradim...
ali ako ti bilo koji dio mog tijela može pričiniti zadovoljstvo...
rado ću ti se prepustiti.
Bilo je sjajno.
Nije bilo šanse da ovakvu djevojku kresnem na Zemlji.
Međutim, pojavio se problem.
Dođite.
Nisam znao koje su ovo seronje, ali su se pojavili u najgorem trenutku.
Razdvojili su nas i odveli me na mjesto koje je sličilo na dvorac.
Htio sam saznati gdje su odveli Catrin...
Ali nitko od ovih tipova nije znao Engleski jezik.
Kažu mi da si ti Den sa zemlje...
koji se usudio ukrasti kraljičinu žensku žrtvu.
Ovaj tip mi je ličio na mekušca, pa sam počeo s grubom igrom.
- Gdje je djevojka? - Ja sam Ard...
Vrhovni vođa revolucije i budući vladar svijeta.
- Djevojka! - Pa? Jesi li bijesan?
Straža, kastrirajte ga.
Oho!
Bio sam veoma dobar u razbijanju nosova.
Odlično! Dostojan si da me služiš.
Daj mi djevojku ili ćeš umrijeti.
Pa, ako imam izbora onda biram smrt.
Neka ti bude.
Morat ćeš uraditi nešto više od toga.
Tada sam shvatio zašto su ga izabrali za vođu.
Ako te zaista zanima što je s djevojkom...
stavio sam je u stakleni lijes.
- Mrtva je. - Ustvari, ne, samo spava.
- Samo je ja mogu probuditi. - Što hoćeš od mene?
Hoću da ukradeš sveti Lok-Nar.
- Što je to Lok-Nar? - Kraljičina svjetleća kugla, glupane.
Žrtvu Ulateku može prinijeti...
samo onaj tko posjeduje sveti Lok-Nar.
Norl.
Ovo je Norl, moj najhrabriji ratnik.
S njim ćeš otići do kraljičinih odaja da ukradeš Lok-Nar.
- A onda ću ti dati djevojku. - A ako odbijem?
Ako odbiješ ti umireš, ona umire, svi umiru.
Zvučalo mi je razumno.
Pssst.
Straža je ispred nas. Bolje da idemo pod zemlju.
Ovaj Norl je, izgleda, dobro znao što radi...
a i Engleski mu je bio odličan... za jednog gorilu.
Sad smo ispod podruma zamka.
- O čemu tako pričaju? - spominju neku divlju zvijer...
koja vječito gladna tumara ovim katakombama...
sa zubima šesnaest centimetara dugim.
Oprosti, šezdeset centimetara dugim.
Razdvojimo se. Ti i Korg uđite na ova vrata.
Ostali će proći pored zidova i ući s druge strane.
Tko god se prvi dokopa Lok-Nara neka ga odmah nosi Ardu.
Sretno, Dene.
Lok-Nar! Auuu!
Sličio je na loptu koju sam našao u dvorištu.
Vidio sam da Lok-Nar sja, ali je bio mek i lijep na dodir.
A onda se upalilo svijetlo! Lok-Nar definitivno nisam ni pipnuo.
Ubijte ih.
Da mu presiječem grkljan, vaše veličanstvo?
Da. Zakolji ga.
- Hvala, vaše veličanstvo! - Stani! Imam...
Imam bolju ideju.
- Pođi sa mnom. - Gospode, zar opet?
Ovo joj je treći danas.
Ona je kraljica i može raditi što hoće i koliko hoće.
- Da, naravno. - Sigurno.
Ako me zadovoljiš, možda te poštedim.
Oho!
Što trebam napraviti?
Zadovolji moje apetite.
Auu! Osamnaest godina ništa a onda dva puta u jednom danu!
Kakvo mjesto!
Naša ljubav raste kao što se mjesec penje po nebu, Den.
To je znak.
Da, znak.
Nisam imao ni najmanje pojma o tome što ona priča.
Ovo je problematična zemlja.
Tvoja snaga je donijela smiraj mom uznemirenom tijelu.
Ti možeš donijeti mir svim ljudima u ovoj napaćenoj zemlji.
Znao sam da sam bio dobar, ali ne baš toliko!
Vaše veličanstvo, Lok-Nar je nestao! Ukraden je!
Bijedniče! Vodio si ljubav sa mnom dok su me tvoji suučesnici pljačkali!
Sada će Ard izvršiti žrtvovanje!
Straža! Držite ga! Neka se ne miče!
Ja ću ga osobno ubiti!
Uf, baš je bila nadrndana!
Pripremite letače! Hoću njegovu glavu!
Zahvaljujući moći magičnog Lok-Nara...
koji je u tvojim rukama...
zapovijedam ti...
da se pojaviš, Ulatek!
Ovo je tvoja žrtva, Ulatek.
Sad mi daj svoju moć! Ubacite je.
- Catrin! - Oh, Dene!
Ne! Sve ćeš upropastiti!
Ubijte ih! Ubijte ih oboje!
- Lok-Nar je moj! - Ostavi to, glupa kurvo!
- Daj mi to! - Lok-Nar je moj!
to je moj Lok-Nar!
- Gdje su nestali? - Nestali su. Jedino je to bitno.
Vjerojatno su prebačeni na Zemlju. Uh, kako će se mama iznenaditi.
Lok-Nar!
Mogao bi imati Ulatekove moći.
Bio bi vladar svim ovim ljudima.
Zaboravi!
Ali, Dene, s Lok-Narom se možeš vratiti na Zemlju.
Više mi se sviđa ovdje.
Na Zemlji sam nitko i ništa.
Ali ovdje, ja sam Den.
I ako netko ovdje pokuša da me ponizi...
brzo će uvidjeti da je tako nešto velika greška.
Netko me uvijek nađe.
Jeste li vi kapetan Lincoln F. Stern?
Jesam.
Lincoln Stern, ovdje ste optuženi...
za 12 točaka ubojstva prvog stupnja...
14 točaka oružane pljačke federalnog vlasništva...
22 točke piratstva u visokom svemiru...
18 točaka prevare...
37 točaka silovanja...
i da ne nabrajam dalje.
Kako se izjašnjavate?
Nisam kriv.
Što?
Nisi kriv? Jesi li poludio?
U redu je, Charli. Imam izlaz.
Zovite prvog svjedoka.
Tužitelj te ima u šaci! Kriv si kao mačka pored praznog akvarija.
Tužitelj zove Hanovera Fista.
Zovite Hanovera Fista!
- Hanover Fist! - Zovite Hanovera Fista!
Stern, promijeni iskaz u "kriv".
Prepusti se milosti suda.
Rekoh ti, Charli, da imam izlaz.
Jedino čemu se mogu nadati je da te pokopaju u potpunoj tajnosti...
kako ti ne bi srušili grob.
- Kaži da si kriv! - Umukni, Charli!
Imam izlaz.
Kakav izlaz spominješ?
Njega.
Kažite vaše ime za zapisnik.
Ja sam Hanover Fist.
Poznajete li optuženog kapetana Sterna?
Da, poznajem kapetana Sterna...
i nikad nisam upoznao pažljivijeg i boljeg čovjeka.
Obećao sam mu 35.000 zuleka da svjedoči u moju korist.
On je nešto nalik čaši...
koja je prepunjena ljudskom dobrotom.
Od kada ga poznajem...
Nikad nije napravio nešto nemoralno.
Vidiš?
Osim što je od djevojčica iz škola napravio mrežu prostitutki!
A?
I nikad nije napravio nešto nelegalno...
ako ne računate što je godinama prodavao drogu obučen kao časna sestra!
Uvijek je bio dobar, poslušan građanin...
Daj, prekini!
naše Federacije i...
Umukni, umukni!
društveno savjesna osoba.
Stern!
On nije ništa drugo, nego bijedni...
lažljivi, prevrtljivi...
pokvareni, perverzni crv!
Vješanje je previše dobro za njega!
Spaljivanje je previše dobro za njega!
Treba ga isjeći na sitne komade i zatim zatrpati živog!
Hanover...
Ubiti ću ga!
Ubiti!
Hej, Hanover! Smiri se!
Siguran sam da možemo popričati...
Uh. Pobjegli smo mu.
U redu, Hanover, znao si da će doći do ovoga.
Da vidimo...
33, 34...
35.000 zuleka.
Hvala, Hanovere.
- Nema na čemu, šefe. - I... Hanovere?
Da?
Zbogom.
Malo tko preživi moj zagrljaj.
čak i u smrti...
moje moći napreduju.
Hajdemo. Gubimo se odavde.
- Mislim da smo gadno pogođeni, Skip. - Idi pogledaj kako je iza.
- Možeš li nas održati u zraku? - Naravno.
Nelsone?
Gospode.
Skipe, nešto nas prati.
Što to?
Neka vrsta zelenog meteorita.
Što? Gdje?
Holdene, jesi li dobro?
Da. Odmah dolazim, Skipe.
Što se, dovraga, dogodilo tamo iza?
Sranje.
Od jednog rata do drugog...
moja prisutnost se svugdje osjeća.
Najmoćnije vojske svemira...
za mene su samo igračke.
Dr. Anrak!
Još šest mutanata je viđeno u Arizoni ovog jutra.
Još uvijek tvrdite da mutacije nemaju veze sa zelenom radijacijom?
Doktore, je li istina da Vas je predsjednik skinuo s projekta "Jupiter 6"...
da bi mogli ispitati ove čudne mutacije?
Doktore, odgovorite, molim vas.
Mene zanima što vojska radi glede svega ovoga?
Dovraga, moji sugrađani postaju zeleni!
Rastu im ruke na leđima!
Ako postoji netko ili nešto gore u svemiru...
glasači imaju pravo znati za to!
Senatore, nemamo dokaza...
da mutacije imaju veze s nečim iz svemira.
U stvari, Dr. Anrak je došao. Da čujemo što ima za reći.
Kao prvo, nema razloga za paniku.
Što se tiče teorije o miješanju izvanzemaljskih bića...
moje je čvrsto mišljenje da smo mi na Zemlji...
jedina inteligentna, tehnološki napredna civilizacija...
koja postoji u svemiru.
- To je olakšanje! - Na kratko sam bio uplašen!
Vrlo ohrabrujuće.
I... što god da izaziva ove mutacije...
sigurno nije iz svemira.
Više sliči na...
izoliran biološki fenomen.
Lijepo. Lijepo.
Skinite ga s nje!
Što je ovo?
Oh! Uha!
Dobar posao.
Kako da popravim ovog tipa? Sav je spljošten!
Izgleda da smo mnogo pojačali usisavanje.
Žao mi je.
Tebi je žao? A što je sa mnom?
Ja sam taj koji treba sastaviti ovog seronju.
Gdje sam ja?
Hej! Otkud ova cicika?
Vidi kakva mi je odjeća.
Tko će platiti čišćenje?
Zahtijevam da me odmah vratite u moj ured!
Prekasno.
Oko letjelice se stvorilo polje molekularne nestabilnosti.
- Ne možeš otići. - Što?
Jel' se šali?
O, da. Zona nestabilnosti. Zaglavila si se ovdje.
Ali, večeras moram na večeru kod svojih roditelja.
A u srijedu imam zakazano kod ginekologa.
Više ne.
Jesi li za piće?
Pođi sa mnom.
Osjećat ćeš se bolje poslije par čaša "Blju-Aka".
Imaš li "diet-colu"?
Tipičan robot.
Prva Zemljanka poslije mnogo vremena i on se mora prvi igrati s njom.
Hej, jel' ti ostalo još onog plutonijskog niborga?
Da, još samo jedna vreća.
U odjeljku za transmiter je.
Hvala.
Oh, strava!
Jeli je ovo dovoljno?
Ne. Idi do kraja.
Dobro razmišljanje.
Spremi nosove!
Oh, uau!
Dobar niborg.
Bilo je nevjerojatno.
Nikad nisam osjetila ništa slično.
Odlično. Ja sam programiran za pružanje svih seksualnih usluga.
Hoćeš li da budemo u romantičnoj vezi?
Uf, ne znam.
Već imam dečka, ali...
Što ne zna, ne može ga povrijediti.
Ali, osjećala bih se krivom.
Naravno da bi.
Zemljanke se uvijek tako osjećaju poslije seksa s mehaničkim asistentom...
uvijek im bude krivo.
Zaista?
Ali ne razumijem.
Dobro se zezamo. Stalo nam je jednom do drugog.
Seks nam je strava.
Zašto se ne možemo vjenčati?
Vidi, drugačiji smo. Neka ostane na tome.
Kako to misliš "drugačiji"?
Mješoviti brakovi obično ne uspijevaju.
Plašim se da ću te jednom zateći kako jebeš toster.
Morati ćeš mi vjerovati.
U redu, u redu. Vjenčati ćemo se...
ali pod jednim uvjetom.
Hoću židovske svatove.
Židovske svatove?
OK!
Zaboravila sam... jesi li obrezan?
Head bangers in leather
Sparks flyin' in the dead of the night
Tearin' down the barricade
To reach the stage
Can you feel the rage
Get your one-way ticket to midnight
Call it heavy metal
Higher than high Feelin' just right
Call it heavy metal
Možeš li spustiti ovaj brod?
Nema problema.
Čini mi se da letiš malo previsoko, a?
Ma, ne brini.
Ako išta znam, onda je to kako voziti kad sam urokan.
Znaš da ti je perspektiva sjebana...
i zato treba pustiti ruke same da motaju kao kad si normalan.
Oh, strava.
Odlično slijetanje.
moje priče su skoro gotove.
Izabrao sam tebe...
jer si ti budućnost koja me može uništiti.
S tvojom smrću...
prekidam lanac...
za sva vremena.
Pogledaj u mene...
po posljednji put.
Vidi zlo koje će...
uništiti tvoju rasu.
Onda se spremi da umreš.
Smrt.
Smrt!
Smrt svima koji su protiv nas!
Idemo u odaje savjeta!
Ubijaju sve živo. Moramo pobjeći odavde.
Grad gori.
Mudraci, moramo se naoružati.
Moramo se boriti!
Tišina!
Mi nismo rasa ratnika.
Mi smo državnici i znanstvenici.
Od samog početka bilo je predviđeno...
da će nam ratnička rasa Taraka Branitelja...
pomoći kad god to zatreba.
To je bio savez.
Tarak Branitelj?
Njegova rasa je mrtva.
Oni ne mogu nikoga braniti.
Neki kažu da ta rasa nije mrtva...
da je jedan još živ.
"Jedan." Što može taj jedan?
Jedan od Tarakove loze može mnogo toga.
Mudraci! Oni su u holu!
Pa, tko je posljednji Branitelj? Kako da ga prizovemo?
To je Tarna...
kći Taraka Branitelja...
posljednja od svoje rase...
i može se prizvati onako kako su naši preci prizvali samog Taraka...
iz dubina duše.
- Ali, hoće li odgovoriti na poziv? - Tarakovci nemaju puno izbora.
Moraju odgovoriti. To im je u krvi.
Na vratima su! Ovdje su!
- U holu su, brzo! - Zabarikadiraj vrata!
Prizvati ćemo Branitelja zajednički.
Tarna.
Da braniš... to je bio savez.
Ali kad život izgubi vrijednost i kad se uzima ni za što...
onda savez...
postaje oružje osvete.
We're through bein' cool
Spank the thing who tries to drive you nuts
Time to clean some house
Be a man or a mouse
Waste those who make it tough to get around
If you live in a big place
Many factions under the ground
Chase down Mr. Inky Dink
So no trace can be found
We're through bein' cool
Eliminate the ninnies and the twits
Put the tape on erase
Rearrange your face
We always liked Picasso anyway
lf you live in a small town
Yo u might meet a dozen or two
Young alien types who step out
And dare to declare
Hej, vidi.
Neka nova.
Odakle si, dušo?
Nije baš pričljiva, zar ne?
Ne mora pričati za ono što želim s njom uraditi.
Hajde, dušo. Da vidimo što imaš ispod.
Hej.
Opasna je.
Možda se hoće boriti.
ili možda želi sve nas.
Naći ćeš ih tamo, iza oaze...
prema zelenoj svjetlosti.
Tarakovka! Zarobili smo Tarakovku!
Tarakovka?
Jesi li siguran?
Da, Vaša Svetosti.
Ali Tarakovci su mrtvi...
iskorijenjeni.
Ima oznaku, Vaša Svetosti. Vidio sam.
Neka je operu i vežu.
A onda...
dovedite je meni.
Što ćemo s pticom?
Ubijte je.
Znači, ovo je Tarakovka.
Ipak...
mislio sam da će biti mnogo teže...
zarobiti Tarakovku.
Moji bičevi.
Spustite je niže! Prostrijelit ću joj glavu!
Okupite slijepe miševe!
Želim je mrtvu!
Ovog puta umireš, Tarakovska kučko!
Tarna.
Nemoj se žrtvovati.
Ne možeš...
uništiti mene.
Ne!
I tako je Tarnin duh...
proputovao čitavim svemirom...
do novog Branitelja.
A moć zla je zaustavljena...
do neke buduće generacije.
A nova Tarakovka je rođena...
da brani tu generaciju.
Well, l been workin' in a coal mine Goin' down, down
Workin' in a coal mine Whoop, about to slip down
Workin' in a coal mine Goin' down, down
Workin' in a coal mine Whoop, about to slip down
5:00 in the morning
l'm up with the morning sun
When my work day is over
l'm too tired for havin' fun
I been workin' in a coal mine Goin' down, down
Workin' in a coal mine Whoop, about to slip down
Workin' in a coal mine Goin' down, down
Workin' in a coal mine Whoop, about to slip down
Gospode!
Tako sam umoran!
koliko će ovo još trajati?
Well, I been workin'
Goin'
Workin'
Whoop, about to slip down
Drivin' around, hey Let's cruise a while
Leave our troubles far behind
lt's like you're runnin' away on some high octane
Every time she lets you fool around
Won't you take a ride
On heavy metal
Baby, won't you ride
Ride it until it explodes
No one's goin' to give it away
They make it hard for the people today
To be what you want to
You've got to do it yourself
Don't be afraid to drive a nail in the wood
And drink the water 'cause it tastes so good
Yo u'll go the distance
You never thought that you could
Reach out and take it
Reach out and ta-ta-take it
Reach out and take it
obradio .:: STrider ::.